Datenschutzerklärung
riW nufere nsu rbüe enrhI sBhcue auf eruersn eeertneItntis ez-eipdkna.aezrlelt nud Ihr eIntesser an erenmus et.nemUnnhre
reD Sthcuz ehrrI zngoeneobreesennp aDte,n ewi B..z etGmdtbrua,su ,maeN m,urnloeeemfnT rtAchnfsi tec,. tsi nsu nei cwtigeshi lAn.ignee
rDe ewcZk drseei cezhnästrueuaDnltgrk stheteb ranid, iSe ebrü ide rVruiegneatb Irerh eeennnobnrozesgpe etnaD uz nerenifim,or edi iwr eib imeen esietbuecShn von nnIeh naml.sem reUnes atszncuasrepithDx tsteh im Enlignka mti nde eiczehnsglet neeguelRng rde nztrrtnuauoDevsghngrneucdd red UE ()DOSGV nud edm endgtdzttuansszhBeecsue D.S(G)B Dei nndoeeclgfha ungruhzkärtetlsnaDce idnet der nülfrulgE red cshi sau edr VDOGS nrbegednee tnIafonipfncmoir.lthes Deies nenfdi sich .Bz. in t.rA 13 ndu t.Ar 14 f.f DOG.VS
Verantwortlicher
lraehnteroVcrwti mi nenSi eds At.r 4 Nr. 7 SDOGV tsi egjnde,ier edr laieln eodr smmeniega tim renndae büre ied Zkwcee udn iettMl red nVregibretua nov boenepsreneenozng anteD h.dtetsineec
Im iHlnbick ufa rsunee eetstrntineIe sti rde i:Vtwertnhrcaoel
lczslaekttnwReasnahi rooDat ltäPzer
terurhS artßdansLe 128 A
82186 rShut
tcldnuhasDe
E:ai-Ml .endezrtklipaio-faenlze@
lTe:. 04 21 / 5 56 09 80
:aFx 40 12 / 5 56 98 45
Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
eiB jmdee rufuAf ersreun tneisetIntree rstfeas nreus etSysm tauremaoistit nteaD nud nerfoItnioanm dse jswilee naefebudnr eteräGs (.z.B moCe,tupr ionf,leteMolb et,abTl e.ct.)
Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?
()1 notonfnreImai beür edn rtwsorepBy nud edi rwveeetdne riV;seon
2)( Das rmbBetiestssey sed grAäetufsreb;
)3( onHsatme esd enurdinzgefe nResr;ech
(4) Dei rPsIsAdee- eds sräeugfbrte;A
(5) uatDm nud zehtirU sed Zsff;riug
6() sWbseeti dnu snorueesRc (rB,diel neetD,ai rieewte thneiSn,aliet)e edi afu nrresue Iteseenetrtin faugeuefnr deruw;n
7() seWbi,est onv nndee sda tsSyme esd Neuzrts fau uesern ernetntIseiet gletenag frn(reee;rRck-iaTrg)
8() dgl,Mneu ob erd rbfuA rgrielhcfeo ;raw
9() eerteÜbagrn gennaeDetm
iseeD ntDea eedrnw in nde liLogsef eresuns ssmtySe eeghp.ietrcs eEin cnhreSpugei eirsed Dtaen nemazsmu imt erpoebenngnoseezn etDan eisne nekrnekto stuNezr etidnf hnict ,tsatt os ssad neei geInureiidtnifz ireenlenz Shteuencbierse cinth fet.ogrl
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
.rAt 6 bA.s 1 t.il f SGDVO bhictes(retge ntrIse.s)ee senUr bceitegserth reteneIss heebstt nirda, ied nruirEcheg des hcalnoefngd eshrtgnlciede ceswkZ zu rhlteäeiw.gens
Zweck der Datenverarbeitung
iDe rüedheeebogvnr si(ttioeure)amat ieugncerShp red atneD tis üfr end faAubl insee hWeibecbsstues drlc,orreeifh mu neei uenurigAelfs red eWbtsie uz mn.eilhregöc Die nuherpSgcie dnu inrebtuageVr red npnenezegreobesno teDan gteoflr zdemu rzu tganlurEh edr tmiilKotpäiatb ureensr eentttsnIerei ürf clhtimögs llae srhBeuce dnu zru iukbsnmgrshcepMuaäsbf dun rneeubSittusnöis.ggg eiürHfr ist es ,wntedigno dei eshetchicnn eDatn eds efbrunnade enehrcRs uz lnggoe, mu os löcfitrhsgemüh afu lfrtDsneaue,gsllher Angifrfe afu rseuen ts-TSeyeIm e/rodnud lFrehe der tiailtFätuknon rernesu tisItnnteeree eneigraer uz önn.ekn Zdmeu idneen usn eid anDet zru giiuenOptrm rde seebitW udn ruz llgrnneeee lhetSnsruegicl dre riSchteieh eesnrur shienrnifiseoamhttconcn smSety.e
Dauer der Speicherung
Die gnhösLuc edr vgreennatnon chiethecnsn taDen ,lgtrfeo bladso sei inhtc mreh beitngöt r,dnewe mu ide ttipoiKtimäbla rde nsrtnIeeieett rfü lael seueBhrc uz rlätgehn,isewe stpsseteän arbe 3 oantMe hnca rufAb erensru ets.nrIeetneit
Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit
eSi nknöen rde erteunagVbir riejzeted .egm A.rt 12 SVGDO dehespircernw und eeni sghnLöuc von naetD g.em Atr. 17 SOGDV anverelng. ecWhle tRhece nenhI tnzsheue und eiw Sei sdiee ngedetl emac,nh ifnedn iSe mi eunntre hrieceB sdeeir autäcenr.suzDtgnkhlre
Besondere Funktionen der Internetseite
Ureesn Setei ibetet heInn hvcierensdee n,utoennFki ieb nerde ntuugzN nvo uns nbsoezeoeprengen Daent nrehbo,e vreitrtbaee ndu ptisceehrge .dwenre lgdocfeahNn rernläke iw,r swa mti niesed nDate et:heicghs
Kontaktformular(e)
- elhecW eenneeznpobsneorg Dneat drween hrebeon udn in eclehmw mUnagf wreden dseei r?taiteervbe eiD nov ehnIn in rsueen kruafeattorlKmno enengeienbeg atD,ne dei Sei ni dei kEeagmebinsa eds nasturoaktlrKofm gneintgerea a,hneb nwrede iwr urz llEfrüung sde nenut ntegennna keZwcs eneer.biravt
- etngeludRgascrh rfü ied gauternirVeb szrepgnnneebeoero anetD rA.t 6 .bsA 1 ti.l a VGSOD lgi(lEnigwniu dcurh inedgiteeu sdtegneetiäb uHngnlda .zwb i)wsaVtselenehre
- wkZce edr guanebatretDvnrei iDe ürbe rseun rtokautKflnarmo .bwz über rusene lorrtafmuetknoKa umnefgmennoea aentD deewnr rwi nur für eid gnBueearbti edr tnkkenreo gonaftKrneaakt d,eennrvew eid urhdc asd oltruamtKroafnk ege.htin
- eruaD erd piuSrencgeh hacN rngeitbaueB eIrrh angeArf erdwne ied hebeorenn taDen elvhrucizgnü h,clsgeöt oestiw nieke ieztgehslnec uhsiwfnrrtbnueAasefg ehn.betse
- -rrWfuised nud highssgucöcLtnklöemi eiD d-sWierfru dnu miöstnösuhgLignecklech nteichr hics ncha ned dfgahleconn ni sdeier rclzheuDtsnkrtguäena cdsenirlgeeth neeegerlln nggeenuRel mzu tezrcnnlseedtcciuhthah etdreshircWurf ndu snrcchh.spunLugsöa
- Etedhrfericroikl dre nabgeA enpnrngzoeebosere nDeat ieD uNzutng dre rlatunKfkooramte gftrelo ufa efiilligewrr Baiss dun sit wrdee glteirhcarv cnho cezheltgsi irgvroenh.cebes eSi dsni ctnih rtlvehcteifp imt snu ebür sad rlKamuntrafootk tokKtna humeafnznu,e rsoennd önenkn ucha edi eirtenwe fua errusne eeiSt eegngebnaen etKonkhmclegkttainiö tzeu.nn Sreofn eiS nrues omKlaurrnottkfa ztnuen cme,ötnh ssneüm ieS edi lsa enaPntbgaichlf nkeegehnecnnzeti edrlFe fsealu.üln Sernfo Sei ied tneedingown engbnAa sed tkaoKflarsrutonm cihnt itm Ianhlt nüe,lefbl nenknö ieS treenewd edi Anfeagr icthn dbneena,s roed irw önknen rheI grfaAne ireled cinht itberbea.ne
Statistische Auswertung der Besuche dieser Internetseite - Webtracker
Wri nr,eheeb atrneeebriv ndu pscreihen bie mde uufrAf siered eetirntsteenI oerd zeeinreln eniateD edr tnseiteeIetnr lengofde a:Dnte eA-e,IPrsds Wbeeesti, vno dre usa eid atieD ubfgraeen weu,rd aNem erd aet,iD aDumt dun hztreUi eds s,bAufr earügtreenb gDamenneet und ndugelM büre dne goErlf des bAusrf go(s. -)WbLeo.g Dsiee fufsegndiaZtr eewnvdren wri laislieucschßh in tcnhi parosenielirrste moFr rüf dei gseitte brgVsrneesue ursnees totebIneetsgrann nud uz sthiteaisntsc necwkZe. Wri etsnze ruz tgAuuerswn der cheuseB ereids eteeertntsIni zeumd nhoc odelefng erWerkctab ine:
- reiFyndl phacCat rWi rdvwnenee uaf suneerr eiSet den ineDts Fldierny hCtpaac sed hennstmenUre edlnFiyr capCaht mHGb, Am engAr 3,-5 28723 eö,sehWrt anudtDe,slch :ia-lEM ca.iaotodlyrfcpnmelhhlce@, Wtise:be hci.pc/oc/rntst/ya:f.damltphe eDi ngbirmeÜttlu gronsenebeezopenr netDa trfolge ahiciulßschels na rSeerv ni der rcäneehoiusp noiU.n tgdRgrueenslhac frü ide eeinVbrtrgau edr eeeosonzenengbrpn nDaet eslltt meg. .tAr 6 Abs. 1 .lti f VOGSD nuesr gtheiebscter eesesrntI da.r sUner rsetibgceeth enesesrtI tigle in erd Ernecgirhu des dgflhoneacn gtdcnlseeihre Zwc.kes ruhDc end netiDs enrlFydi htcpCaa nüsczhet irw runsee eibstWe udn nrenssibeeod die namggiElneeöiibcthek fau nrueers siWeetb iwe z.B. tomaorfkKnlreatu orv tsBo dun CyfibAneg.-ernfr ruHeiz smsu red nud,Ke bveor re nueser eElbaöhgiminegtcienk bteztnu rzu oiteiafrnVki erines eitcEhth eni Catachp öslne. mI iiHkblcn auf ied tngreuVbaeri shett nhnIe asd in A.rt 21 eerfhtfüaug rhsesihWurcdpectr .zu ärNhee tiarneIfnoomn idenfn eSi ma Eedn sriede trstlä.unzceknurhDgae iWetere mranofIontine uzm gnHniald rde nnüeegtrrabe enatD idenfn eiS ni erd htnertalugezDukränsc des Atsnbeeir enrut chlu/es.rygaaiie/e/opsnacct/dt:r.lasydc-l/ppenhf-tvmr
- Glooge lacnyAits riW vndweneer ufa senerru eStie dne siDtne elgGoo ltcasAyin esd ehnertnnmseU goeGlo ldareIn .dt,L odnGro uoHs,e rrowaB teetrS, 4 nDli,bu Irlnda, MEai:-l duconll-@resatmedpggou.osohtc,p eWeibst: oo/wlt:gspwe/tocgw.mh/.. Dei britmenutlgÜ engbzrneoerseenpo eDtan gorflte ahuc in edi .UAS Im niiklbHc auf die unibtrÜtelgm eonbsrrpeengeeozn nDate in edi UAS tbhetse nei echsibenseeesssmuAtelgsshn zmu -UUES Data ivPrcya reamrFkwo erd EU smiioomKns im neiSn eds rAt. 45 ODSVG heagdocl:nf(n PDF - 6dib6/c0/.0ede7mo3pt4r-ubecofc-0-nsfa/fmdtn4i.fhdecsanemao_obs9apu:ddd-8eu0t/ ). erD bieBreret sde Dtsneesi sti im ehRnma sed DFP rieztezfiitr, os sasd für ied etgiuÜblntrm sad ecbilüh nutuhzavScie der VODSG ltgi. rRecslteghnuadg rüf ide rnuVeaegirtb edr nnonbsenzoepeeerg aeDnt leltst hreI nnwlglEiiuig gm.e At.r 6 s.bA 1 tli. a OVSDG wzb. A.tr 9 As.b 2 ti.l a VSOGD ,rad die eiS fua snurere Iseenretiettn tigetgät hbne.a oGgeol aiAtnscyl ist ine rt,ckeeWrab erd ads lratnhVee nov unhcteeenSrbsie nud edern nnaetoeiIkrtn itm rneesru setWbie aratesnyil und nsu wseentnrgAuu nud nsneoorgP beür ide lenathI dun edtokPru esrernu bteiseeW und eendr eeiltbhtiBe zru Vfegügunr llestt oensstanng(e Tag)kri.nc Wir haneb geGolo tnsclyiaA bnedeneng,ui tdami edr tsiDen enei elAanys sed reSfevrashunlt dre ennetertSuzi tlasmsnlmnuezee nkn.a rHeuzi seltmma lGgooe dei trieanntoietenSiekn von iuenebnthecrsSe mit rseurne Wseibte nud ggf. hebteesdne enInortonfaim ide hsic asu dem useeslAn vno Ceooisk rdoe wteereri engchleiphiSoroenetc egeebnr und rbettiee es für snu ahsiticttss uf.a eGgool icylAsatn tzets areahrigncDieneootntebnvtsgleu nei, die eien lgeVkreaoirbft nvo nneieelzn inSuhsbenrectee nud edren itenktoarIn tmi nernade lnsenego-toDieG wie zu Beslepii dme wzrenerebkeWt logoGe dsA lghmrecieö.n atDen usa eeinretw -eDosoieetlgnnG wndere lasflbeen duza gzeieettns mu ltemtis nireecmllsha nnlei,rcotognehLe demietorellr tkttisSiane nud eknnsufgotooerPnni netküclDane uz eehilßscn udn egurfaenchim iittanstSek uz dne nalIthen seeurrn isWbeeet zu sleelrt.ne eSforn eolgGo acytAsnli afu rsnuere steebiW tavik gtheetsalc ,ist newedr ied vno egloGo syAactlni ttetmlerien tDean an eevSrr sed tnsemrnenehU gooeGl ednIlra Ltiemid rnüet.arbge mI enRmah erd vnaurefgtsigrrtuAeab nakn es hacu zu eeinr Üultbegtmrin nvo eepnengrneoebzson antDe na ide errSve dse ueorezMktnsrnt geloGo LLC, 1600 thprtahimAee w,aykarP 09434 ouainnMt Vwei, teiegenriV tnteaaS mnk.oem riW nerfüh die selyAan ruchd loGego tacyilAns hu,cdr um runes entorneItbtgnea ädngtsi zu rmoiptenei nud bsseer rfvrbgaeü zu ah.mecn Es denthla shic eibhier um iene .ogs mwinutechgeRi.snsee ruZ Vriuegaenbtr tebssl hteber der Detsin wz.b wir lgefoedn enta:D tnDae uz nde inekoatIrnent dre eeecbtuerhsinS mit dne teIhnnal rde iW,etbse eatDn umz Uggnam edr fau resuenr beiWest etselglratedn eeusLg,nitn Daten von ertenenx -sneDentGgoi,eol resofn sie imt uenserr Wesbtie nirreeegntai iew B.z. ebeWndtear rode entaD uzm ertaVnelh in guBze auf bWeug,nr Detna uzr rongbe rcheahoegsigpn t,ufekrHn mde ewenrdevnet rrse,Bow mbseiesttByesr weiso eientwer mronntfainIoe zum erdevtwnnee t.edgEänr Goelgo siclnytAa ridw edi rfü eid ertlntBigleues des gencaWikbtr tnlareneve tDane oaegnls hpresn,cie wei es etgdniwon ,ist um nde bteuhcgen vbWeicerse uz fele.nlrü eiD nDegebarehtnu und irucpenSghe terlfog .ienysrmitona itoSew hurdc ulidedilnvie ennaoIinektrt nvo eheeuibtscSnenr ied kclgehöitiM ,bshteet zu nrntekoek nHnunegadl thlniäccharg niene znsuPeegenrob szleeurltehn dnerew irw ide orneehben eaDtn nnad clesn,hö newn der Zckew ihrrecet si.t ieD ntDae rdnwee essttpänse annd tcegl,ösh nnwe sieed nkneie selnteecgihz hfbtferapugheunsiwAncl rannl.teufel Im Rgelfella ewdrne iwr sdeei netaD ssetepnsät cnha 12 nanoMet nscöleh. eDi eziZfietirgnru esd rAienetsb im Raehmn esd U-SUE tDaa iyPrcva msFkerorwa nnöekn eiS renut ioakrrs/tdrwwgeta./tciappvo/tymaflw:w.hsv rbunef.a rehI nunilliwEgig nöknne ieS zitjeeerd euenrdi.wrf reNäeh roneanoInimft muz Wriurdef Irerh giinluwEigln idnfne Sie neeedtrw bie erd nlElgnigiuiw ssletb eord am ndEe eesidr au.tushDrcetengäkrlzn eeWiert amtnfnoIoerin uzm gianldnH dre üngberenaert aDetn endfni Sie in rde ncurueDkrnälhtgzstae eds Aeeirbsnt tenru :ygtl//ilmocahpt.gcsi.rpio/vcee.psoo eDr tenbreAi btetie teunr mgugtlot.phop/:e?cg/dpgset=.odah/toa/oletlools shziucätzl ieen tpOtu-O cilgeiMkhtö .an
- leogGo gTa aMgrena rWi dvewneenr afu erursen Setie nde eiDtns lGooeg gaT Mgeaanr eds nmrsneenhteU oGleog enadlIr .dtL, Goondr se,Hou Barowr tStree, 4 unl,Dib Irnl,ad M:liaE- ure-oumpsn,coldptdthgsocla@e.go bieetW:s l/mge..owtwt/oco/.:hspwg iDe mintelrÜbgut rebrzeeononeespng enDat rtoelgf hcau in ide ASU. Im icHnkbli uaf die runbimlÜettg enrosgrebpneeeozn aDtne in edi ASU sbteeht nie ssheehsesemsetssbnnuieglcA muz EUS-U Dtaa Parvyci maekrowFr dre UE Kiniossmom im Sinne sde A.rt 54 GODSV ecan(ldhgn:fo FDP - ocedbnf/s-0/nee-oi0f.m8-idcudtu.0dtaacf3a0/4-s4beoodtsp6admern7_ufh9cb6p/dm:e ). rDe etrirBbee esd Deeistns sit im anRemh esd PDF tziritrfeze,i so sdas üfr die tmtrgÜiluneb das iüblceh ecvtuaiSnzuh edr DVSGO l.igt dsrnctehlggeRau frü ide Vuangrertbei der osgneeeeronpbeznn neatD tsellt rhIe ungEgnliliwi g.em t.Ar 6 .bsA 1 ilt. a SDGOV b.wz r.At 9 Abs. 2 ilt. a SOVGD ,dra eid Sei fau enerrsu sentinrIeetet gtäetgit hae.bn ogGole gTa eMagnra teeibt eine ehcnchetsi taPftmrlo um redena loboestW udn PmgrmgebtcrioWknaae-r itsmtel nrsnoeenagt “asTg„ ezhafüsrnuu und belgüdtne tseernu zu önennk. ooleGg Tga argeaMn ptcseehir ni deiems eghnnaZmsamu oosiCke fau reIhm mCuteopr nud iesaatlryn, towsie koaorenti-gsclbTW mttslei eGgolo Tag aengarM segrtauüfh rween,d Irh hverSfuatnler nas(egoesntn ar„t)“.nkce eiD nov nde Ts“g„a euengtezr enatD derwen onv loGego gaT raaMgen uentr rniee iiennihlcehet ärnuzBehoeleebcfrt er,hugümsmefanzt pcehgtrseie und era.tvbeiter eAll nnedneeugnibe „Tas“g denerw in driese scetnhgutrnralkDuezä lconhmsa entdeosrg fügaftu.rhe Im hnmRea erd ezuntungB usnrree teiesWbe bie vekrrtatiie uibginnEdn nvo „“aTgs onv n-eaoTaaleo-ggMGgr weredn adbie ntea,D eiw rsdeioneebns rIhe rs-dsAIeeP udn reIh nrätiezktvitutaNe na Sererv sed tnUhrmensene loGgeo btr.naegüer ieD in goeGol agT ragaeMn teneevwnred nrg-lcoiToTkas tellesn hudrc neie smiiAIrPenon-gnyu sde llQdsoceue scr,hie assd edi rIPdsA-ees vno Geoglo aTg nrageMa vor dre graubegÜtrn aerinmsoytni i.wrd Mit Tga ageaMrn elanss chsi uaf ssiBa rde so naegnnten ntVugragTe-lwa rswtMesee nsehdriereecv irDetasnteneib eolGg(o dun irt)etbDeanirt aneidermitn üknfveerpn ndu astnuwee.r eglGoo Tag ganareM hfilt usn eotsprR eübr ied stkeaiiäWntvbeiett zezesnusllaenmtum dun dei ootslebW nrreseu ntIeenteetrsi uz stneure. Zur tgrbeurVeani tlbsse hbteer der seDitn .wzb wri negdfloe eant:D kei,oCso ctkbngraneeDW-at,i eedneghaus redo igdnenehee nLs,ki nmio,fneInorta ied bie rde eotinIratng udn uviertingAk vno taJdavrocpS-eiC auf edr Weebist snhetneet onv ologGe Tga gaarenM ndu erd ovn oGlego agT gMnarae slötgnseuae esb.oltWo Die Zrugneriifetzi esd tsinebrAe im Rhmena esd S-EUU taaD vrycPai aeomrrwskF knöenn Sei tenur dsavpk/:fcmiar/vottwygrlr.tepihaww.ws/aot afb.uner hIer niilnEgiulwg nneökn Sei rdeiejtze enerifwrdu. äreNeh aimtnfoIeornn zmu dWerirfu ehIrr nEgwgiliiunl nendif eiS edetnrew ebi edr Eiwlgniligun selsbt orde ma dEne ireesd äzuDenrukntgth.slrcae eWieetr eoiraItnnfnmo muz innaldHg erd grütnerbnaee Dntae dnfeni iSe ni rde eäkcntDaglzuunrsterh esd seneAtbri ertnu sccvr.igopolooilgaet/.ec/./mpthsp:yi eDr Aieetnbr eebitt rtenu osslypo/oamitgcg/i:plch./iorecp.evt zuhilzctsä neie tOOput- Mgölctikeih an.
Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU
uAf rernsue ttreIieesennt eednrwnve wri aievkt Ithnale von rteenxen te,nnAebri s.go birecesv.sWe rcuhD Auufrf eeunrrs ertietnneetsI atehlenr iseed ntenreex ibtneAre gg.f sperznoeneeonegb rnmonefaonIit ebür hIenr shBeuc uaf uersrne .netnIetiseetr Hiebrei sti fgg. enei rngeurbVtaie von ateDn bahußarel dre UE l.mhgcöi Sie nekönn sdei eerdv,rnhni deimn Sie nei nrneetdcpeessh leP-rwsrngoiuB iresinllneta rode dsa uAfseünrh vno Scnpietr ni mhIer osBewrr vnii.deeekrat rHhdrceiu knan se uz kesuknhotruniäneinnFgsnc auf nntsretnieteeI ,nekomm ied eiS hnuebc.es
riW envdnreew nedfgelo eeetrnx vcrb:seWeise
- zanAmo dloConruFt DC()N iWr vweeednrn fau rsnuree eeSit nde sitnDe zAnmao FtuCrlnodo (DN)C sde nermtseneUhn ozAnam eWb revicSes EAME ARLS, 83 enauev Jnoh F. enKedny, -15L58 ebxruumg,L r,mLxbgeuu i-aEM:l mzn@ciprso.aaoledy,cimavh We:bites o/dp/:rss.mca.c.mehd/oouf/alnznwtot/ta iDe bgtunrÜeitlm rbgepsnneozoenere Dntea eotrglf hcua ni ied SUA. Im ciikHnbl auf die riltmuÜngetb zrpnneenobeesgero aDten ni die SUA hstebet ine ehsiessgesshsAentcubseenlm zmu UE-US tDaa iyrvacP ewkamFror red UE misoKiosmn mi enniS sed tA.r 54 VOSDG (lngn:ahfceod DFP - af:dcdso70.._p9conm/fisfta-hbi4e6pf340ed-8tdnem0eab--uetoc/drud6bmoe//ucsd0an .) reD reBebeirt sed eseDnsti tsi im heRman des PFD ti,eirzitrfze so asds frü edi mriuÜtblentg sda lbieühc icvaSzeunhtu rde SGOVD gt.il usdatceghrlegnR rfü dei iatreVrugben dre oenzsrenpeeenbong nteaD tlslet .meg tAr. 6 .Asb 1 til. f GVSDO unser cbereshittge esIresetn rda. nesrU bsehiteetgrc enrItesse ietlg in der rnrEiguech des enaclghdfno sdleecntghire cwesZ.k eBi oazAnm nCroFloutd NDC nehatld es sihc mu ien ntotenC leyirveD ew,kotNr sda runsee eItlhan eübr serdceevnieh verrSe gltsipee, um eeni maplieto ieabterckriEhr eetitlww uerzc.enlleshits Dei ngeierzuiftrZi des bsAnierte mi mnaReh eds -SEUU Daat Parivyc wFoerkamrs nennkö eiS urent svri/g/vwok:wa.ftscpetpt/dmyao.rlhraatwiw runafb.e mI kHcnibil afu dei eatieugVrbnr sthet Inneh das ni .Atr 21 ehuügertffa rpcrsucisWeredhth z.u erheäN Iemrinoftnaon innedf Sie ma Ende dsriee Dhtsngerun.lkarzteuäc ereetWi nrIiotoaemfnn zmu dlngnHia edr aeenetünbrgr tDaen nnfide eSi in der ttncrnäzDgslurhkueae des sneeirbtA turen tzm_psoisn.at/pcm/rnp/wfy1e/c.v/h=oc?:aadra.
- Jidrlsve irW wrnnedeev afu snuerer ieSte ned tDeisn vsedrilJ eds nneenehUtrms psrceotP nOe .,Sp lrKokwase 6,5A 31-080 ,wokaKr eo,nlP lM:-iEa eei,o.o@plorehnslctop ie:tbsWe :/tosoite/h.esn.trpcp/op iDe itlgetnruÜmb onesboezenpgeernr eDatn rfogelt ßiulaehihssccl na Svrere ni dre iunärhescoep i.nonU drleuegastRhgcn frü ied anVutgerbrie dre nnengbeoseroezenp anDte eslttl g.me tA.r 6 bA.s 1 til. f ODSVG reusn ietetehsgrbc teesInser rad. nUsre hrctgetesebi tIseersne etilg ni erd rirnugcEhe sed gelnhafnodc eenlgrdhicste cwe.Zsk eBi ilDJSrve hatneld se ihcs mu ine ontCnet Dreyeliv eorktwN, ads ureesn etnhIla rübe vereindeesch rvSree tispg,eel mu eein elmpaito acibrtriheEkre itewwelt ierllsz.nucheets mI cbikinlH fau eid aurrgebneiVt hetts Ienhn sad in rtA. 21 üfaufehtreg rdcceiWrerthspsuh z.u äerhNe ntrfmIonaenoi eindnf iSe ma Ened seerdi rlDuehkngtnrzaäs.cute eireeWt afoIreontminn muz idlgannH rde naürnbtregee etDan finden Sie in dre euusznrathtcränDkegl des eAntsbire ruetn tjp.si.rmrejdl:yw/v/dev-iyoo/tslppmi.-ow-swrccvcclhai
- oaxpMb riW nrvdneeew auf ruseenr Seeit dne isnDte abxpMo dse tUhrneenmesn ,xbaopM c.n,I 074 th15 teetSr WN, t5h ,olrFo 05002 ogtsnanhiW C,..D nVegtireie eanSat,t -a:ilME pxp,acb@y.romoghtmoci tbi:eWes pt.cpo.x/omm/.t:wbaw/whs eDi ttbiureÜlgmn seezeopbnngorrnee Deatn eoltrfg huca in die USA. Im cHblinik fau die ntimubrÜgelt noneoesrezrnbgepe Dtane in dei ASU stetbhe ine mnsbsehisesenhlcsAsteguees zum -ESUU aatD aiyPcrv Fermwkoar dre EU sonmisoKim mi neniS eds tr.A 45 DSGOV dl:hofn(aencg DPF - .40uf0/sefc46da_cmdm-undbsmtad076:icoe-b.-ntip-petdnoo///ea0e8aducffrohs3ed9b ). erD rirbBteee esd Dneeisst sit im enhaRm eds PDF ertetzr,iifzi os sads üfr eid bnÜttigulmre dsa bihücle hvuzintuSeca edr VDOSG tgl.i lgtsrdheeanucRg ürf eid teurnrebgaVi dre eengnresenpnbooez Detan ttlesl rIeh nilgulwigiEn .egm .tAr 6 s.Ab 1 .til a SDOGV bwz. .tAr 9 Ab.s 2 tli. a SODGV rda, edi eSi fua rnesuer siIttennteere ttetgiäg .benah erÜb opxMba wdri fua erenurs tnteIisetenre ein eKaneitsrtnd e,ungdnebine red die aviioNatgn und ide ieAzgne rrneuse cGsaofthttdeesäsrn gheörimt.lc ehIr gEliiwiugnnl nönkne iSe eizedtejr ede.wfinrru häNeer refImtnooinan zmu rrWudefi ehrIr gEngiinllwui fdneni Sie wtedneer bie edr ggulEinnlwii stelbs ored am dnEe riedes ngasrzDeuke.hrtänutcl trWieee rooaIteimnfnn umz ldinHnag dre artürneeegnb entaD niedfn eSi in rde uglknDneuscäzertatrh sed Aebstrnei rutne vmowpt.ch/exp..oals/barwi/l/twpc/m:gay
- inecetMrslsuite - Dadu iWr vendrnewe auf eesrunr eiSte end etDsni eMesleiucttsrni - dauD sde ntsneeemhUrn adDu ,ncI 757 loCeegl ,evAuen 03946 oalP Alo,t ieeginerVt Stante,a -Mla:iE acvy,.ciadr@opud e:sWtieb p/.hdda:ct.u.twow/w/ eiD nebirtlgtmuÜ trglefo chau ni neine a,aittsDrtt frü edn eikn nseeicnbluehsmgsssseAeth edr Kmisomsnoi ltrgv.oie ahDre knna das frü die GVDOS hcileüb huuactiSvnze bie erd bilurgtÜemnt cnhti hsägtwierleet er,ednw ad ihtcn asnßhlczusiuee sti, sasd mi itaDlrtdn ..zB ndheröBe fgurifZ auf eid neeoenrhb netDa nmeehn nnnöe.k nelsrdahgegutRc ürf edi Vrngaiteeurb red sroeenebnzgonenep eDtna ellstt eg.m A.tr 6 A.sb 1 til. f VOSGD ersnu teethresgcib snerIeste da.r esrnU esictreghtbe esIseenrt ltgei ni der Ecrghurien sde hlocanedfgn ndheeeslirctg swZke.c eiB dme esinDt tenldha se cihs um sda neihtr serruen eiWbets ildngeee icechhtnes smetSy uzm eeBibtr sreeurn i.sWeebt Wri tgeinbenö ied nid,bgninEu iadtm riw nnhIe nruees eeeInsitrtnte egnianze nöe.knn Der rHoest sernure Witebes aht enein engrgarrevarbrteisufsvaAtugt mti Ddua Inc. scnsgeolhse nud ltmteterbiü die tanDe afu ssaBi nvo anlrtaensusarev.tgrdSdkla mI ilbHncik afu edi Vrgarbetnieu tshet Innhe ads in .Art 21 trueegfhfaü rWecursdhrcpestih z.u eähNre amnetnioInofr nfdnei Sie ma deEn iesred rtkl.eDcnzhtärauugsne eWeerti amotroenfinnI umz alidgnHn edr tübngeeenarr eDatn ndinef Sie ni der ntnlgckeruarhueätszD esd ereAsbnti urnet aha.cgdvl:/.wlpudocw/a/ts.yewptri/
- hpnetRetscittepsx ndu eduoMl iWr nwdernvee afu surneer tieeS end nisteD psesRexitcphettnt dun dluoeM des nhsnmUteeren kWeeetsC-ihbc bGm,H staenoBrveehetß 2,4 61116 baüSr,nrcake aDsn,lecduth lEa:Mi- sekes@cti,ew-d.ppurcbeoth :tesbiWe ssi/-dh/b:twwcp.c/wetke.t.heew eiD tlmigÜbrenut eesrroenpgebznneo aeDnt froeltg scslßihcluahie na Seervr in rde ceiusrepnäho Uoinn. eadrRltcuesghgn für eid igrnrVueetba etllts rt.A 6 .sAb 1 lit. c GVSOD rda. eDr saEinzt esd Deesitsn rttensüzutt nus bdaei esunrne ierccehtnhl urelenpnicfthVg .mknmocaznuhe iMt elHfi sde tsnsDeei rnwdee fau nrseeur sIetniteetrne antIleh unserer textestcehR cedhlgn.aena Ürbe die envmnmrgeoeo Ebuninindg afu erenurs Seeti wrnede edi lejwise lteeanklu seheRxtettc .gnheadaclen beÜr sdeie ingnEiundb nöknne fgg. cahu rewitee thscceenhi uedlMo mi iniHclbk auf edi cnieelrchht eeTxt rdoe ehicrhtlc ondienwtneg netelmeE echdaagnenl wenrd.e eehWlc cteeRh Ihnen mi Hbcnikil fau dei rrebgVanutei ntszeeuh, defnni ieS ma neEd risede zhgursnkDct.auärenlet eeWtrie inanmooIetfrn zmu iHangnld dre nerrntgüebae Daten difnen iSe ni rde srähenutrnukaczgtelD dse rAniseetb tenur tstd-denhea/lzw/kcrshkuiubters.neaeg/cwtcwhwte.p.e:/
- e.mtiwbseoc rWi nedenwevr uaf rnrusee ieSet nde Dsetin o.iecbwemts des rUeemesnntnh We.btioemcs otuSolsin c.,nI OP.. xoB 43083 edac,sCa BC GV5 S24 ,uanBryb anad.Ka Die emiugbtnrtÜl tgrloef chua in eni rldanittD buhralßae red .UE Frü sidsee liarDndtt esehtbt nei bgessiceeAsstesnnmueshlh rde smimK.oinso ufA dre ieSet der imU-iKsmnEsoo :ik(Ln ao/ashuoicnru/:toaoeeiic./ap/oefcttpaspmanadddnnedtoto-aae_t-)cioe-/le-ddire/as-rurisqtw.y-teniei/polnoplctnwitantni/c eindnf eSi inee euakletl iesLt mit llane iesnsmeüshs.encbhsnAegeeslt egchsalruRdegnt ürf ide naugVietbrer edr ongeesenbnozprnee anDet tsltel m.ge A.rt 6 .Abs 1 .itl f OSGVD ernus icehetrbgtse Itneeessr ar.d rnseU ceetitgbrseh rseenIset gtlie ni dre rncurEeigh sde ehdgacnonlf rehdtcegsnile kZe.scw Bie med neisDt tnheald se chsi mu ads nrhtei ureesnr ebsteWi eeedglin echsehtcni Seytms muz Beretbi urrsene iWbst.ee Wir öeeitnbgn ied inE,nnuidgb imtad irw enhIn serenu inteteteersIn einzneag önn.nek mI blnikHci fau dei irueatgnreVb hetst hInen dsa ni Art. 12 uegrfeaühft hhtuisrspedcrrWce z.u reäehN netnmnfirIoao deninf eSi ma dEen isered ätsregunDenkcru.zathl ereieWt ntrofoneinaIm uzm igHldnna erd nüeatgrebern nteDa einfnd Sei in rde rstnätrcneueDzuakglh des nreestibA etrnu eipe.imtiop.pwvcsc./whybwyo/altr/-s/cw:t
Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail
reIh ennoznbnrgpoeeese aneDt rdewne chdru nicetehchs ndu htcnrsaeosaigior anaßehnMm so ieb red ,ubEgnreh gueiShrecnp udn egbraiVutner ügt,hzetcs dsas esi für Drtite tnihc lhägcugnzi idsn. eiB reien hcesltevrsunsülen oKtaonuiimkmn rpe lMEi-a knna dei nvsteiodgäll hinteectsarieDh afu edm gsgaeÜbwngruret zu srenune sIyeSn-tTem onv usn ntihc liäewethgsret er,dewn adsoss rwi bei arnnifoeonImt tim ehhmo efsmGnuhgtdrlhübaneisie eine hsürsestelelvc oiKmaunokmtni deor end gtPeosw ehlmp.enfe
Automatische E-Mail Archivierung
- gUafmn erd eigebrnatVru sbopernezngroneee etnaD Wri ewseni eiS iarkücshuldc aduarf h,ni sasd nsreu ieltMsyasm erüb eni aioamtseiurtste vuhhrcnifaeernArrievgs ütvgrf.e Aell in-e nud daneesguhne EMia-ls drenwe rdiuecrhh issiehenocrivsr igdaitl iarritv.hec
- ugRsehtgrdcaeln für dei rruVebgiaten espgbenoenrzneore neDat .Atr 6 A.bs 1 .itl c VOGDS hcelihet(rc Vhtc)pnig.urlef eDi ichhlrceet enfclgrtVphiu httebse in rde nigEtnalhu etethuhrlrseeiccr udn edehlricarshenlcht gobaneVr (z..B §§ ,146 417 ,AO §§ 2,83 527 )B.GH
- cweZk red uDvirneatrgenebta erD Zckew dre rAheinurvgci sthtbee ni edr iahtlgnnuE hetrcrclhrtiuseee .(z.B §§ 46,1 714 AO – Plhfict uzr wbhAguerafun nov i-lsMaE nov hreecrhiculrettes )leeaRvzn udn ceashtieecrdhhrnll rbeonVga ..B(z §§ ,832 257 BHG – clhftPi zur ehncuivgrAri ovn edeocsfpsrhäotnznr)s.ekG
- aerDu der enegpicShur Dei nSupgeechir rerusne lomnoakMimaitukin elorfgt sib muz fubAal hrstucrelreheeict und eenshlheracrdhtlic Augufplf.tsrinbhnhcewea Dei uAdanfhrwbsueugear knna bis zu 01 Jehar rgeanebt.
- esihdrprsuW-c dun gkhctömgluöLhiecissn iSe önnnke rde gebVantieurr eeetzrdji gm.e .rAt 21 VGSDO rrhcepsiweedn dun neei nLöchgsu nvo tnDea meg. .Atr 71 GVSDO nevanler.g ehcWle Retehc hIenn uesnhtze udn ewi iSe deies nltgede a,cmnhe efinnd eiS im rnuteen eBheric esedir uztrahckegslDnu.ntäre
- nagmUg itm grnenurwgstnueealeBb duemZ isween wri ufadar n,ih ssad wri lciaciselhsßuh wggebrneensBeratuuln ni fo-PamFtrDeDi he.ebctan Geepiztp teinDae Wn,iZ(ip nWiRAR, iZ,7p )te.c edrnew vno nursnee iesSheesrhectiynsmt fuersgtatlie ndu ictnh seteug.zltl bereBuwnegn mi ooirdDara-temWft dun rneade iaaetfDtorem hnbteeac wir incth dnu snöchel eis unee.nsgel ttiBe hantbeec e,Si sads pre MEila- hnuecsüsrlselvt lebteettüirm esnrBruagnleuebgntwe gf.g onv ttnreDi föfeteng rdeewn n,nkneö orbve esi ni ersnneu StesT-ynIme aomkn.nme rWi hgnee andvo ,asu assd irw ltücseresevnshlu einbsmawulgBser nellefbas ectrhesslnuüsvl tebaernnwto rf.ünde ltneloS eSi esid nicth whnceüsn, os eegnb Sei nsu ibtet nenei esHiinw ni rheIr ui.neemsgblrBaw
Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht
Auskunftsanspruch
Sei eahnb ads Rcet,h eeni sigtäuBtgne rübdera zu egn,alvenr bo iwr brspnneeeoenegoz eDtna vno nhIen ee.rbenrvtia erfSno edsi rde Flla ti,s nhbae Sei nie Rtceh afu ustfuAkn ürbe ide in A.tr 51 b.sA 1 OSVDG ntnnaebne raiton,nIemnof ewsiot hncti dei ceRhte nud triFneeehi ernadre eenrsPno thtcrbeägietin nwrdee gl.v( t.rA 51 s.bA 4 GS)D.VO erGne eneltls wir nhneI hcua neie peoiK dre entaD zur Vfg.üregun
Berichtigungsanspruch
ieS ahneb gme. A.rt 61 DVOSG dsa Rchte, bie snu .gfg hlcsaf elehnigtetr gpzersennnebeooe Dnate eiw( .zB. seedsr,A ,maeN )e.ct zjdetreei giirrerneok zu snelsa. ucAh nnköne eSi erijetdez eien rgnndoäsvutgVlile der ibe nsu tcgeshperenei netDa vnn.rgleae niEe deepsnrnechte anngAupss olgtfer rh.gücezvnlui
Recht auf Löschung
iSe bnaeh emg. .trA 17 .sbA A.bs 1 SDVGO ads eRhtc au,rfda sdsa riw ide über ieS bhoneneer zponresgeeenonben ateDn nöesc,hl ennw
- ied taDen reenwted cithn hrme gtetinöb eerwdn;
- anruugfd sed iusrfdrWe hreIr wgunEilgilin edi tgadeshrncgluRe rde ntiurgaVbeer arssezolt ltealnfen ti;s
- ieS Wrdseuihcpr gneeg dei gieureVrtnab egitgnlee eahbn und kiene iebrttcnheeg nGdreü frü ied rVetribeagnu ernive;ogl
- Ihre enaDt rißmhgcteänu irerttebaev nerdew;
- neie ectclhheir tfcpgnlheuVri sdei tdereforr droe inee hurEnegb eg.m t.Ar 8 .bAs 1 OVSGD antfnugteteds aht.
saD Rhtec ethtsbe ge.m .Art 71 Ab.s 3 DGVSO nand it,chn nenw
- die Vegieantubrr zru gnbsAuuü eds hstReec fua ireef äßnrensiguueMnug udn otnrIamfion dreeocrfrlhi ist;
- eIrh etnaD uaf lrdGeugna neier ctclrnhihee ieVgftlnhpucr ebeorhn erodnw nsi;d
- ide breirtaeuVng asu eGdnrnü esd fneöfnitchel ssrteIense rdrhcefriole it;s
- ied Dtean urz ,nmaegGtucnhdle uuAsübgn eodr eeVgitrndgui ovn crepüseannRhcths edlhrroefcir .snid
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
eGm. tA.r 81 bA.s 1 DOSGV enhba Sei ni nizeelnen äelFln dsa ce,hRt ied gnnrnsiukächE rde ariVnbtgeeru errIh nzpoeoeneesbrneng aDnte uz rnleng.ave
eDsi ist ndna dre allF, nwne
- eid tkRiteighci rde nnogeberneposeenz nateD onv nhIen tbesrniett i;rdw
- eid itburernaVge utinrgehmäßc its dun eSi ernei suLngöhc hctin u;zmistenm
- die taDne hctin egnälr rfü edn uewrtknVeziacebgsr btienötg ,nedewr reab ied boehrnnee etDna red gdhtneGune,lcam übsnuAgu edor eiVrgdiugtne von cennspehchRtarüs n;nidee
- nei cedhrpusirW engeg edi aigteurVbern eg.m Art. 21 bAs. 1 GDOSV elgiegnte wrnedo ist udn nhco uklanr tsi, wecehl nnsereIest enweegb.üri
Recht auf Widerruf
Seorfn iSe sun eine uecdlkrüiasch lgnguiEwnili in die etubirnVgrae hIerr ezberesgonepenonn eDtna reeittl neabh A(tr. 6 bA.s 1 lt.i a ODVSG b.wz trA. 9 bA.s 2 lt.i a VGDSO) önnekn iSe isede dtzejriee .ufnreewird tBtei aebentch ieS, ssda dei tmchRßtgeeiiäk edr ngfudrau der lgwiigiunEnl isb mzu firWdeur noefrtelg rbtiegVnaeur ichrhdrue cnthi rüehrtb iw.rd
Recht auf Widerspruch
ieS hneba .egm .Art 12 SGOVD sad Rhec,t dejtizere geeng ide nagiVerertub ieS ffrrbdteneee gpneorneeoezrnseb ean,tD ied gfudnuar ovn rt.A 6 sb.A 1 it.l f i(m eahmRn insee cnreegbheitt en)serIsset hnoreeb orwdne s,ind icWhprudesr gei.ezulnne asD eRhtc httes eInnh nru z,u ewnn gngee die ihecrpneSgu dun biVarenrgetu nesbreode dUäesntm rensc.hep
Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?
Iehr ecthRe nenknö ieS eieerdzjt ewn,emnhrah nemid eiS shci na dei uetnn nsdtenhee dnnktteaaotK ewne:nd
nnewRatiasehaltkzlcs ooDtar trleäPz
Sertrhu eLdaarstßn 128 A
16882 hStur
hlcDautsden
aME:-il @ot.z-lpiafzeeinelakrden
eT.:l 04 21 / 5 56 90 08
aF:x 04 21 / 5 56 98 45
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sei anbeh g.me tr.A 02 SDOVG eeinn hsprncuA auf gmitntblrÜue edr Sie nfeetfdbnere spoeegennbneznero ae.ntD eDi nDaet reedwn ovn nsu in enemi it,trutuerksrne äingeggn nud sseahenilnbmnraec Famotr rzu eufrggnüV tleelsgt. eiD tDane könenn bhreeii elisweawh na ieS tlbses droe an ennei nov nehIn netennnab lheiwVnorttrcena tndrebesüe .edwnre
Wri entlles ehnIn fau aeArngf emg. .Atr 20 sbA. 1 OGVSD lendoegf aDetn :irbeet
- at,Dne dei frugndua ieren unliceksdacrhü Eggnllwuiini gme. .Atr 6 s.bA 1 l.it a ODGSV reod tA.r 9 sb.A 2 .itl a SVDOG oeerbhn dneu;rw
- aDn,te dei rwi ßemäg mg.e rt.A 6 s.Ab 1 tli. b GOVDS mi Rneham debntreeesh tVegärre ovn hnIen eetalhrn naeb;h
- nDet,a dei mi mRhaen niees ateirsttiemauon Vnfeashrer ttiveerbrae drnweo dis.n
eDi betgÜrgurna edr zobnerennnegpesoe ntDea tidkre na inene vno enhnI nswüchetgne ctanirtnwhreVeol wnerde riw hmennvore, sotewi isde eictscnhh aarmhbc .ist eiBtt behnatce iS,e ssda irw Detn,a edi in die neehitrieF dnu hRctee deernra neePsnor rigfneeeni gem. tAr. 02 Ab.s 4 GSOVD ihtnc etnrüaegbr fderü.n
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO
fnSore eiS ned hatcrdVe eabh,n ssda fau nerseur Seiet ehrI natDe ticrsidwhgre rbivteetrea d,reewn nnkenö Sie ebhveänsclirdtslts zieedetrj neie rielihhcgtce läKurgn edr malkieortPb hrnüiebhr.fee Zeumd shtet hInne eedj aenrde ceelirhtch gtcMiileöhk fefno. nnggaUihbä daovn hestt hneIn .mge At.r 77 bsA. 1 VDGSO edi iecigtkMhlö rzu ,fguüreVng shic an inee fchtsesrhdbueiöA uz de.wnne asD hwcdeBrteehercs mg.e t.Ar 77 VSOGD thets henIn ni mde U-gltiesatMiaEdt rhseI rtsehoAse,ttlfaun hesIr zelerstbaisptA oddn/reu des Oerst des cinietrelnvemh eVtreßoss u,z .hd. iSe enkönn ide dcssuhbireehAötf, an dei Sei hcis ed,nwne sau end boen aenetnnng etOnr än.hwel Die öhhriuAcd,eetfsbs bei der ied erdBhceesw ertneehcgii rwedu, centtirherut iSe nadn breü end Stadn dnu eid rsineesbgE hIrre nE,gaebi elccishlheßiin rde tiMlcghöiek iense ihcitehrlcneg ctbseeshfRehl m.ge tr.A 78 .DOGVS